Μια σχολική χρονιά με πολύ διάβασμα τελείωσε. Ο Νικόλας πήρε το βραβείο της πολυλογίας -όχι της φλυαρίας- που του πάει γάντι, αν όχι ποιοτικά, σίγουρα ποσοτικά, και αποχαιρέτησε τους συμμαθητές του, τους αγαπητούς φίλους. Είναι ο Αλσέστ, ο Ρού-φους, ο Εντ, ο Ζοφρουά, ο Μεξάν, ο Ιωακείμ, ο Κλοτέρ, ο Ανιόν και οι υπόλοιποι. Βιβλία και τετράδια κλείστηκαν στο ντουλάπι, και το μυαλό όλων τώρα είναι στις διακοπές. Στο σπίτι του Νικόλα το πού θα πάνε διακοπές δεν αποτελεί καθόλου πρόβλημα, γιατί…
