Ο Ουίλλιαμ Λεγκράν είχε μήπως χάσει τα λογικά του; Από τη στιγμή που ανακάλυψε έναν παράξενο χρυσό σκαραβαίο κοντά σ’ ένα ναυάγιο, που είχε εξοκείλει στην ακρογιαλιά του νησιού, δεν παύει να πηγαινοέρχεται μουρμουρίζοντας και ν’ αραδιάζει στήλες με κρυπτογραφικά σημεία, όταν δεν εξαφανίζεται για μέρες ολόκληρες. Θα ήταν τάχα λογικό να τον ακολουθήσουμε μέσα στη μαύρη νύχτα, όπως έχει ζητήσει, για να πάμε να ξεθάψουμε ένα θησαυρό που μπορεί να μην υπάρχει παρά μόνο στην πυρετική του φαντασία; Ωστόσο, είναι αλήθεια ότι σ’ εκείνα τα μέρη σύχναζαν πολλοί πειρατές…
