Υπάρχουν ακόμα πειρατές; Μα και βέβαια υπάρχουν. Κι όχι μόνο στη θάλασσα αλλά και στο διάστημα, που είναι μάλιστα και οι πιο επικίνδυνοι. Ο Κόλια το διαπιστώνει αυτό όταν, μπαίνοντας κατά λάθος στη μηχανή του χρόνου, βρίσκεται εκατό χρόνια μπροστά.Εκεί συναντάει την Αλίκη, ένα κορίτσι από το μέλλον, και βλέπει τους πειρατές να της κλέβουν το μυαλόφωνο, ένα πανάκριβο όργανο που μπορεί να διαβάσει τη σκέψη. Για να βοηθήσει την Αλίκη, ο Κόλια κλέβει με τη σειρά του το μυαλόφωνο και τρέχει να γυρίσει πίσω στη δική του εποχή. Δεν προβλέπει όμως πως εκεί θα τον ακολουθήσουν, για να του πάρουν το όργανο, όχι μόνο η Αλίκη αλλά και οι πειρατές.
