Μετά τους “Αφορισμούς” και τα “Κομμάτια από τετράδια και σκόρπια φύλλα” εκδίδονται στα ελληνικά τα ξεχωριστά εκείνα “Μπλέ τετράδια”, στα οποία ο Κάφκα κατέγραφε τις σκέψεις του και τους βαθύτερους συλλογισμούς του στα 1917 και 1918, στα χρόνια του μεγάλου “ξεκαθαρίσματος” με τον εαυτό του και τον κόσμο. Στο βιβλίο αυτό, τα “Μπλέ τετράδια”, περιέχονται, εκτός από τους αφορισμούς στην πρώτη τους γραφή, παρατηρήσεις, σημειώσεις, ημερολογιακές καταχωρήσεις, διηγήματα, σκέψεις και συλλογισμοί, που όσο λίγα άλλα κείμενά του δείχνουν τον Κάφκα στην πιο εσωτερική και πιο προσωπική του πλευρά.
