Η Αντουανέττα είναι μια Γαλλιδούλα που της αρέσουν τα αστεία, οι φάρσες και τα παράξενα καμώματα. Όπως κι η αδερφή της η Κλωντίν,δεν καταλαβαίνει πάντα τους τρόπους του Σαίν Κλαίρ.Βρίσκει υπέροχο το πάρτυ τα μεσάνυχτα, αλλά την πιάνει φρίκη όταν είναι να πάει στο γήπεδο ή στο κολυμβητήριο… Για να εκδικηθεί την ψηλομύτα Άντζελα και να αποφύγει τις αγγαρείες, της φτιάχνει τοστ με… βερνίκι των παπουτσιών, αντί για τοστ με αντζούγια, που της είχε ζητήσει. Για να γλιτώσουν από την αυταρχική και τυραννική αρχηγό των σπόρ -σε συνεργασία με την αδερφή της- σηκώνει νυχτιάτικα το κολλέγιο στο πόδι… χτυπώντας την «καμπάνα της πυρκαγιάς». Τα σπαρταριστά περιστατικά κορυφώνονται με την ολονύχτια περιπέτεια της γριάς δασκάλας των γαλλικών, που κυνηγά στους σκοτεινούς διαδρόμους και κλειδώνει τελικά σε ντουλάπια μερικά κορίτσια, που τα νομίζει για… διαρρήκτες!
