O Πολ Μπάνερμαν, ένας οικολόγος στην Αφρική, πιστεύει ότι ελέγχει απόλυτα την τροχιά της ζωής του, με γνώμονα τον αγώνα του για τη διάσωση του περιβάλλοντος και το γάμο του. Όταν, όμως, μαθαίνει ότι πάσχει από καρκίνο του θυρεοειδούς και υποβάλλεται σε ακτινοθεραπεία που τον κάνει ραδιενεργό για ένα διάστημα κι άρα επικίνδυνο για το άμεσο περιβάλλον του, ο Πολ έρχεται αντιμέτωπος με διάφορα υπαρξιακά ερωτήματα. Για να προστατεύσει τη σύζυγο και το παιδί του από την ακτινοβολία που εκπέμπει, ο Πολ βρίσκει καταφύγιο στο σπίτι των γονιών του, του επιχειρηματία ‘Αντριαν και της επιτυχημένης δικηγόρου Λίντσεϊ. Στον κήπο των παιδικών του χρόνων, διαπιστώνει σταδιακά την αντίφαση ανάμεσα στον ιδεαλισμό του δικού του επαγγέλματος και την ανυπαρξία αξιών της γυναίκας του, που είναι υψηλό στέλεχος σε διαφημιστική εταιρεία. Όταν ο Πολ αποθεραπεύεται και επιστρέφει στην κανονική ζωή, οι γονείς του πραγματοποιούν ένα ταξίδι στο Μεξικό ώστε να ικανοποιήσει ο πατέρας τις αρχαιολογικές του αναζητήσεις. Η συνέπεια αυτού του ταξιδιού επιφυλάσσει μια καθοριστική έκπληξη για τις ζωές όλων. Tο νέο, σπουδαίο μυθιστόρημα της νομπελίστριας Γκόρντιμερ.
Η Τζέινι είναι δεκαεφτά χρονών και διαθέτει μια μοναδική ικανότητα: μπορεί να παρακολουθεί τα όνειρα των άλλων. Άθελά της, όμως. Χάρισμα ή κατάρα; Αν τη ρωτήσετε, θα σας πει το δεύτερο και γι’ αυτό παλεύει χρόνια τώρα να ελέγξει την ικανότητά της αυτή, να πάψει να παγιδεύεται σε όνειρα ξένα και εφιάλτες φρικτούς (κι ας το διασκεδάζει, μερικές φορές, καθώς ανακαλύπτει επτασφράγιστα μυστικά), να ζήσει πια σαν φυσιολογικός άνθρωπος. Και σαν να μην έφτανε αυτό, δεν μπορεί να μοιραστεί με κανέναν τις εμπειρίες της, γιατί είναι σίγουρη πως κανείς δε θα την πιστέψει. Έτσι κι αλλιώς, η μητέρα της είναι μια άνεργη γυναίκα, βυθισμένη στην αποχαύνωση του φτηνού αλκοόλ, ο πατέρας της χαμένος από καιρό κι η καθημερινότητά της μια ρουτίνα από το σχολείο στην ιδιωτική κλινική όπου εργάζεται τα Σαββατοκύριακα. Ευτυχώς που υπάρχει κι ο Κάμπελ, ο απόμακρος συμμαθητής της με τον οποίο έχει μια σχέση διαφορετική που δε συγκρίνεται με καμιά απ’ όσες είχε ως τώρα. Και τα όνειρά του. Όνειρα στα οποία η Τζέινι δεν είναι μόνο παρατηρητής, αλλά συμμετέχει κιόλας. Όνειρα που δεν την παγιδεύουν στο ζοφερό τους κόσμο, αλλά την απελευθερώνουν, την κάνουν να νιώθει δυνατή. Ακόμα κι αυτά που την τρομάζουν, αυτά που την κάνουν να θέλει αν φύγει μακριά του και να μην τον ξαναδεί. Έτσι, σιγά σιγά, από παγιδευμένη στους εφιάλτες του καθενός, η Τζέινι γίνεται παγιδευτής ονείρων. Είναι, όμως, προετοιμασμένη για όσα φρικτά θα ανακαλύψει;
Ένα πρωτότυπο μυθιστόρημα παραφυσικών φαινομένων γραμμένο ελλειπτικά και σκηνοθετημένο με τον τρόπο ενός εφιάλτη που προσφέρει στον αναγνώστη στιγμές αξεπέραστης έντασης, αμηχανίας και λύτρωσης σ’ ένα επικίνδυνο παιχνίδι συνειδητού και ασυνείδητου.
