Ο Μπαμπάρ και η Σελέστ ξεκινούν για το γαμήλιο ταξίδι τους με το αερόστατο. Όμως μια ξαφνική θύελλα τους βάζει σε μεγάλες περιπέτειες. Κι όταν επιτέλους καταφέρνουν να γυρίσουν στη χώρα των ελεφάντων, τους περιμένει μια δυσάρεστη έκπληξη: ο Ρατάξης με το στρατό των ρινόκερων.
